追記

東京奇譚集

冒頭の短編で触れられているエピソードは、「やがて哀しき外国語 (講談社文庫)」というエッセイにも出てくる。でも、細かいことだけどエッセイとこの短編ではレコードと会話の順番が逆ですね。気になったので付け足し。